Bicicleta

This time, I translated Pink Floyd’s Bike.

Tengo una bicicleta Puedes montarla si te gusta Tiene un cesto, una campana que tañe Y cosas para estar bonita Te daría si puedo, pero la pedía Eres una chica que se acomoda en mi mundo Te daré algo, todo, si los quieres Tengo una capa, es una poca cómica Hay un rasgón en el frente, es roja y negra Tenía por meses Si crees que puede estar bonita, creo que debe Eres una chica que se acomoda en mi mundo Te daré algo, todo, si los quieres Yo conozco un ratón y no tiene una casa No sé que se llamo Gerald Es viejo, pero es un ratón bueno Eres una chica que se acomoda en mi mundo Te daré algo, todo, si los quieres Tengo un clan de hombres de pan de jegibre Aquí hombre, allí hombre, muchos hombres de pan de jegibre Come un poco si deseas, están en un plato Eres una chica que se acomoda en mi mundo Te daré algo, todo, si los quieres Conozco un cuarto de tonadas musicales Alguno rima, alguno tañe, muchos son maquinaria de reloj Vayamos al otro cuarto y se trabajemos

Derived from Sing365.

Read

Submarino Amarillo

I have translated The Beatles’ Yellow Submarine to Spanish. Check it for errors, comment on it, etc., but ask before using it, please! And share what you do with it; this was fun to write ;)

En el pueblo donde nacidé Vivía un hombre quien zarpaba al mar Y él nos contaba de su vida En la tierra de submarinos Zarpábamos al sol Hasta hallaba un mar verde Vivíamos debajo de las olas En un submarino amarillo Estamos viviendo en un Submarino amarillo Submarino amarillo, Submarino amarillo Estamos viviendo en un Submarino amarillo Submarino amarillo, Submarino amarillo Nuestros amigos estaba abordo Más personas viven de al lado Y la banda empeza a tocar Estamos viviendo en un Submarino amarillo Submarino amarillo, Submarino amarillo Estamos viviendo en un Submarino amarillo Submarino amarillo, Submarino amarillo Mientras vivimos una vida comodidad Tenemos todos que necesitamos Cielo azul, y mar verde En un submarino amarillo Estamos viviendo en un Submarino amarillo Submarino amarillo, Submarino amarillo Estamos viviendo en un Submarino amarillo Submarino amarillo, Submarino amarillo Estamos viviendo en un Submarino amarillo Submarino amarillo, Submarino amarillo Estamos viviendo en un Submarino amarillo Submarino amarillo, Submarino amarillo

Derived from Sing365.

Read

Long time…

Yes. Long time. Let that sink… deeper! Oh, come on! At least a mile or so! Baram psh! <-- those were drums I haven’t been posting lately; too many good books and CDs I put on hold are coming from the library… I think I have about 18 holds there right now. Peter Gabriel is a good artist; get some of his music! ;-)

Read